Tirol - Trentino: eine Begriffsgeschichte / semantica di un concetto

9 (2000), 1 + 2

Herausgegeben von

Arbeitsgruppe Regionalgeschichte, Bozen / Gruppo di ricerca per la storia regionale, Bolzano

Zusammenfassung

Im Mittelpunkt dieses Heftes steht eine Begriffsgeschichte, die die Heterogenität des Landes in der historischen Entwicklung der Semantik seiner Regionen einzufangen versucht. Für dieses Heft wurden Historiker der Region aufgefordert, sich mit der "Begriffsbildung" der Landesteile auseinanderzusetzen. Wie hat sich der Begriff "Tirol" im Laufe der Jahrhunderte ausdifferenziert (Klaus Brandstätter), wann kamen die Bezeichungen "Trentino" (Mauro Nequirito) und "Alto Adige" (Carlo Romeo) auf, was verstand man vor 1919 unter "Südtirol" (Hans Heiss), woher kommt die Rumpfbezeichnung "Nordtirol" (Hermann Kuprian), wann entstand das geographisch und in der Wahrnehmung abseits gelegene "Osttirol" (Martin Kofler) und was bezeichnet die politische Konstruktion "Europaregione Tirol" (Günther Pallaver)?

Zur Verlagsseite

Tirol - Trentino: eine Begriffsgeschichte / semantica di un concetto

Editorial / Editoriale
"Tyrol, die herrliche, gefirstete Grafschaft ist von uralten zeiten gehaissen und auch so geschrieben ...". Zur Geschichte des Begriffs "Tirol"
"Tirolo, la splendida contea principesca si chiama così da tempi antichissimi...". Una storia del concetto "Tirol"
Territorio e identità in un'area di frontiera fra Ottocento e Novecento: il dibattito sul nome "Trentino"
Territorium und Identität in einer Grenzregion im 19. und 20. Jahrhundert: Der Streit um den Namen "Trentino"
„Man pflegt Südtirol zu sagen und meint, damit wäre alles gesagt.“ Beiträge zu einer Geschichte des Begriffs „Südtirol“
"Si ha l'abitudine di dire Südtirol e con questo ci sembra di aver detto tutto." Contributi per una storia del concetto „Südtirol“
Il fiume all'ombra del castello. Il concetto di "Alto Adige"
Der Fluß im Shatten des Schlosses. "Alto Adige" - eine Begriffsgeschichte
„Ein rauher Alpenwind, wie der Scheidegruss Nord-Tyrol's, weht aus den Felsklüften des Brenner“. Zur Geschichte des Begriffs „Nordtirol“
„Un vento alpino tagliente, l'ultimo saluto del 'Nordtirol', spira dagli anfratti rocciosi del Brennero.“. La storia del „Nordtirol“
Osttirol: ein Grenzbezirk – zweiter Landesteil – „drittes Tirol“
Osttirol. Distretto di frontiera - porzione secondaria di un Land - „terzo Tirolo´“
Kopfgeburt Europaregion Tirol. Genesis und Entwicklung eines politischen Projekts
Euroregione Tirolo. Genesi e sviluppo di un progetto politico
Tirol/Südtirol/Trentino. Ein Streifzug durch Photo-Bücher als Klammer und Trennstrich. Rassegna di libri illustrati: elementi di congiunzione e di disdinzione