Tirol - Trentino: eine Begriffsgeschichte / semantica di un concetto

Abstract

L'argomento centrale di questo numero consiste nel mettere a fuoco la "semantica di un concetto" che riflette l'eterogenità della regione, analizzando nascita e sviluppo delle denominazioni dei singoli territori. è stato chiesto ad alcuni storici degionali di esplorare la genesi dei nomi che designavano le singole porzioni territorilai. In che modi il concetto di "Tirol" si è differenziato nel corso dei secoli (Klaus Brandstätter), quando sono comparse de definizioni di "Trentino" (Mauro Nequirito) e di "Alto Adige" (Carlo Romeo), quali distretti si raccoglievano nel '800 sotto la comune insegna di "Südtirol" (Hans Heiss), da dove deriva quel "Nordtirol" che evoca un territorio mutilato (Hermann Kuprian), qunado è nato il nome di "Osttirol" per il lembo più isolato della regione (Martin Kofler) e a che punto si trova la costruzione politica di una "Euroregione Tirolo" (Günther Pallaver)